中国語の勉強におススメの中国ドラマ
まず初めに、ドラマで中国語を勉強するうえで、日本語字幕付きの中国ドラマを探している方は多いと思います。
そこで今回紹介するドラマは、「我的前半生」です。
なぜこのドラマがおすすめなのかというと、Youtubeで全話無料で見る子が可能で、日本語字幕付きだからです。
初めの2話までしか日本語字幕はありませんが、自動翻訳という機能で、別の言語の字幕を日本語に変換して表示することができます。
私のおすすめとしては、英語から日本語の自動翻訳です。
もちろん、日本語字幕がある2話はでは、日本語字幕でよいのですが、3話目以降は英語と、アラビア語しかありません。
私の使用感としては、英語の方が日本語にした時の翻訳ミスが少ないと感じたため。英語からの自動翻訳をお勧めします。
以上、中国語の勉強におススメの中国ドラマでした。